No, it won't spark a diplomatic spat because they have an anti-gun ally in the White House.Mexico was confident that the lawsuit would not spark a diplomatic spat with Washington because it does not target the US government and the complaint has a "legal and moral" basis...
Even if they don't win here the legal fees for defending against it will probably raise the cost of firearms.